Saturday, November 15, 2008
2:07 AM /
0 comments
“接着，我还记得今年，我由于华文水准不太好，所以一直都得
花很多时间写好一篇作文，结果经常很迟才睡，有时甚至还想放
弃，去睡觉。虽然如此，班上有一位同学却不断地通过网上聊天
室来鼓励我并一直崔我不要等着迟一点才作。她甚至有在网上聊
天室陪过我到凌晨一点，当我快作好了作文，才入睡。从中，她
也不时牺牲了睡眠，替我在网上或书中寻找资料或论据，不断默
默地支持着我。虽然有时，她找不到合理的论据，但她的心思及
关心都感动了我。这些如陪我熬夜及找资料的小小举动及事情的
确给了我小小的感动，让我知道其实朋友们仍很关心我，并加强
了我们之间的友谊/友情/感情。”
- An excerpt from my HCL holiday zuowen. stupid 50 marks. My first post in Chinese, my second post in a language other than English (the first being Japanese. Haha, nihongo ga daisuki desu!). True or false account? You decide. & pardon my poor Chinese.
花很多时间写好一篇作文，结果经常很迟才睡，有时甚至还想放
弃，去睡觉。虽然如此，班上有一位同学却不断地通过网上聊天
室来鼓励我并一直崔我不要等着迟一点才作。她甚至有在网上聊
天室陪过我到凌晨一点，当我快作好了作文，才入睡。从中，她
也不时牺牲了睡眠，替我在网上或书中寻找资料或论据，不断默
默地支持着我。虽然有时，她找不到合理的论据，但她的心思及
关心都感动了我。这些如陪我熬夜及找资料的小小举动及事情的
确给了我小小的感动，让我知道其实朋友们仍很关心我，并加强
了我们之间的友谊/友情/感情。”
- An excerpt from my HCL holiday zuowen. stupid 50 marks. My first post in Chinese, my second post in a language other than English (the first being Japanese. Haha, nihongo ga daisuki desu!). True or false account? You decide. & pardon my poor Chinese.